Título: Al otro lado

Título original: Auf der anderen Seite

Dirección: Fatih Akin

País: Italia, Alemania, Turquía

Año: 2007

Duración: 122 min.

Género: Drama

Reparto: Nurgül Yesilçay, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köse, Erkan Can, Yusuf Kaba, Yelda Reynaud, Lars Rudolph, Andreas Thiel

Web: www.golem.es/alotrolado

Productora: Norddeutscher Rundfunk (NDR), Filmförderungsanstalt (FFA), Filmförderung Hamburg, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, BKM, Anka Film, Dorje Film, Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein, nordmedia Fonds GmbH

Agradecimientos: Andreas Thiel

Casting: Monique Akin

Coproducción: Alberto Fanni, Ali Akdeniz, Erhan Ozogul, Funda Odemis, Paolo Colombo

Departamento artístico: Elif Tasçioglu, Jan Feil

Departamento editorial: Marcus Ott, Ursina Merkt

Departamento musical: Klaus Maeck

Dirección: Fatih Akin

Dirección artística: Seth Turner

Diseño de producción: Sirma Bradley, Tamo Kunz

Efectos especiales: Peter Wiemker

Efectos visuales: Birk Ewert, Christoph Schröer, Matthias Schulze-Kirketerp, Michael Krämer, Philipp Eckel, Philipp Schneider

Fotografía: Rainer Klausmann

Guión: Fatih Akin

Maquillaje: Daniel Schröder, Maike Heinlein, Mediha Safak

Montaje: Andrew Bird

Música: Shantel

Producción asociada: Flaminio Zadra

Producción en línea: Christian Springer

Sonido: Ahmt Sut Alban, Andreas Hildebrandt, Jörg Krieger, Jörn Martens, Kai Lüde, Martin Langenbach, Richard Borowski

Supervisor de producción: Nevra Koçoglu

Vestuario: Ceylan Senbark, Chandra Liebetanz Katrin Aschendorf