Astérix y Obélix: Misión Cleopatra

Título: Astérix y Obélix: Misión Cleopatra

Título original: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre

Dirección: Alain Chabat

País: Francia, Alemania

Año: 2002

Duración: 107 min.

Género: Comedia, Familiar, Aventuras, Fantástico

Reparto: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Alain Chabat, Claude Rich, Gérard Darmon, Edouard Baer, Dieudonné, Mouss Diouf, Marina Foïs, Bernard Farcy, Jean Benguigui, Michel Crémadès, Jean-Paul Rouve, Edouard Montoute, Chantal Lauby, Noémie Lenoir, Monia Meflahi, Dominique Besnehard, Zinedine Soualem, Mohamed Nesrate, Joël Cantona, Cyril Raffaelli, Samson Leguesse, Fathi Alwalidi, Claudio Azzopardi, Alexander John Psaila, Sophie Noël, Philippe Chany, Robert Kechichian, John Agius, Christian Gazio, Kurt Chetcuti Bonarita, Anthony Agius, Joseph Briffa, Francis Chircop, Alfred Cuschieri, Georges Custo, Pacifico Galea, Carmelo Mamo, Godwin Scerri, Charles Trois, Abdellatif Doulfakar, Carole Chabat, Isabelle Nanty, Louis Leterrier, Yves Domenjoud, Bruno Vatin, Thierry Lemaire, Emma de Caunes, Abderrahim Daris, Max Chabat, Sujan Tiang, Dong Ming Zhang, Ling Lin Wang, Gazouz Azelarab, Med Habib, Momo Debbouze, Abdel Soufi, Yvon Moreno, Liana Chliakina, Ingrid Guérin, Océane Lavergne, Mohamed Seydou Diallo, Patou, Claude Berri, Atik Mohamed, Patrick Bordier, Pierre Tchernia, Alex Berger, Victor Loukianenko, Candide Sanchez, Cyril Casmèze, Jean-Pierre Bacri, Pascal Vincent, Pierre-François Martin-Laval, Jean-Pierre Lazzerini, Xavier Maly, Coco Bakonyi, Maurice Barthélémy, Laurent Biras, Larbi Idrissi, Mohamed Inqaoui, Emmanuel Lanzi, Abdelkader Lofti, Mathieu Kassovitz, Omar Sy, Fred Testot

Guión: Alain Chabat

Distribuidora: Warner Bros.

Productora: Renn Productions, TF1 Films Production, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, La Petite Reine, KC Medien, Katharina, Chez Wam

Agradecimientos: John Williams

Animación: Marie Celaya, Pierre-Alain Bloch

Autor de novela de cómic : Astérix et Cleopatre: Albert Uderzo, René Goscinny

Casting: Jeanne Biras, Laurent Soulet, Luce Nordmann Mirta Guarnaschelli Mustapha Fathi, Noureddine Aberdine

Coproducción: Alain Chabat

Departamento artístico: Christian Gazio, Francois-Pierre Deberre, Johann George, Julien Pelgrand, Mjid Boulane, Philippe Boulenouar, Stéphane Cressend, Thomas Astruc

Departamento editorial: Beatrice Herminie, Didier le Fouest, Stan Collet

Departamento musical: Caroline Cochaux, David Snell, Eric Chevallier, François Déchery, George Acogny

Dirección: Alain Chabat

Dirección artística: Laurent Ott

Diseño de producción: Hoang Thanh At

Efectos especiales: Jean-Baptiste Bonetto, Jean-Christophe Spadaccini, Olivier Gleyze, Olivier Marais, Pascal Molina, Perrine Poirier, Yves Domenjoud

Efectos visuales: Abdel Ali Kassou, Afif Heukeshoven, Andre Brizard, Antoine Simkine, Aurelie Lajoux, Bertrand Lempereur, Bruno Le Provost, Christophe Belena, Claire Pegorier, Cyrille Bonjean, Daniel Trujillo, David Klett, Edouard Valton, Fabrice Delapierre, François Dupuy, Gaël Seydoux, Georges Tornero, Hassan El Youbi, Jean Baptiste Lère, Jean-Francois Michelas, Jeremie Leroux, Jerome Billet, Jerome Desvignes, Lucie Bories, Malik Nahassia, Mathieu Le Meur, Nicolas Aithadi, Nicolas Daniel, Olivier Gadal, Olivier Marci, Rip Hampton O'Neil, Stephane Deverly, Stephane Dittoo, Stephane Paris, Stéphanie Dargent, Thibaut Granier, Thierry Delobel, Thomas Duval, Tina Lin, Vania Alban-Zapata, Vincent Frei, Xavier Fourmond

Fotografía: Laurent Dailland

Guión: Alain Chabat

Maquillaje: Agathe Dupuis, Aicha El Meziane, Amina El Halhouli, Brahim Naaim, Christophe Danchaud, Christophe Giraud, Elodie Skolozdrzy, Geraldine Kechichian, Hiba Boukili, John Nollet, Khadija Derkaoui, Khalid Alami, Marcelle Genovese, Mathilde Humeau, Muriel Baurens, Nezha Aouis, Noureddine Kaamouch, Rkia Bourragat, Sonia Akouz, Souad Khattabi, Souheil Abelssamad, Turid Follvick, Zineb Bendoula

Montaje: Stéphane Pereira

Música: Philippe Chany

Producción: Claude Berri

Producción asociada: Dieter Meyer, Roland Pellegrino, Thomas Langmann

Producción ejecutiva: Pierre Grunstein, Salim Fassi Fihri

Sonido: Annick Raoul, Dan Edelstein, Denis Jaillet-Marsigny, Frédéric Cattoni, Jérôme Lévy, Jérôme Wiciak, Mathieu Cox, Michel Filippi, Michel Monnier, Mourad Louanchi, Olivier Varenne, Pierre Excoffier, Sarah Perrain, Thierry Lebon, Vincent Guillon

Vestuario: Emma Bellocq Florence Sadaune, Philippe Guillotel, Tanino Liberatore Tess Hammami