Título: El castillo ambulante

Título original: Hauru no ugoku shiro

Dirección: Hayao Miyazaki

País: Japón

Año: 2004

Duración: 119 min.

Género: Romance, Comedia, Animación, Aventuras, Ciencia ficción, Fantástico

Reparto: Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin, Ryûnosuke Kamiki, Mitsunori Isaki, Yo Oizumi, Akio Ôtsuka, Daijiro Harada, Haruko Kato, Jean Simmons, Christian Bale, Lauren Bacall, Blythe Danner, Emily Mortimer, Josh Hutcherson, Billy Crystal, Jena Malone, Crispin Freeman, Mark Silverman, Jane Alan, Liliana Mumy, Carlos Alazraqui, Newell Alexander, Rosemary Alexander, Julia Barnett, Susanne Blakeslee, Leslie Carrara, Mitch Carter, David Cowgill, Holly Dorff, Moosie Drier, Ike Eisenmann, Will Friedle, Bridget Hoffman, Richard Steven Horvitz, Sherry Hursey, Hope Levy, Christina MacGregor, Joel McCrary, Edie Mirman, Peter Renaday, Kristen Rutherford, Warren Sroka

Guión: Hayao Miyazaki

Distribuidora: Wild Bunch

Productora: Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation (NTV), Studio Ghibli, DENTSU Music And Entertainment, Tohokushinsha Film, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi, d-rights

Animación: Akane Kumakura, Akihiko Adachi, Akihiko Yamashita, Akihiro Oyama, Akiko Shimizu, Akiko Teshima, Akiko Toba, Akira Hosogaya, Alexandra Weihrauch, Atsuko Matsushita, Atsuko Tanaka, Atsushi Shigeta, Atsushi Tamura, Ayako Mori, Ayano Suzuki, Chikako Sasagawa, Daisuke Furuya, Daisuke Makino, Eiji Yamamori, Emiko Iwayanagi, Fumie Kawamata, Fumie Konno, Fumino Okura, Haruna Kiryu, Hideaki Yoshio, Hideki Hamazu, Hideo Nakamura, Hiroaki Ishii, Hiroaki Nakajima, Hiroko Otsuki, Hiromasa Yonebayashi, Hiromi Nishikawa, Hiromi Sasaki, Hiromi Takahashi, Hirômi Yamakawa, Hiroshi Iijima, Hiroshi Masuda, Hisako Yaji, Hitomi Tateno, Jinko Tsuji, Junichi Taniguchi, Junko Ina, Junko Kanauchi, Kanako Takahashi, Kaori Fujii, Kaori Itou, Kaori Tokunaga, Katsutoshi Nakamura, Katsuya Kondô, Katsuya Yamada, Kazuo Nagai, Kazuo Oga, Kazuyoshi Onoda, Keiji Hashimoto, Keiko Itogawa, Keiko Tomizawa, Keisuke Shimohira, Ken'ichi Yamada, Kenji Hachizaki, Kenji Yazaki, Kentaro Takahashi, Kikuyo Yano, Kimitoshi Ueno, Kitaro Kosaka, Kiyoko Makita, Kiyoko Saitô, Kumi Nanjo, Kumiko Ohta, Kumiko Tanihira, Kumiko Terada, Kunitoshi Ishii, Mai Nakazato, Makiko Futaki, Makiko Suzuki, Makoto Oohara, Mariko Matsuo, Mariko Suzuki, Masafumi Yokota, Masahiro Kubota, Masakiyo Yamashita, Masako Osada, Masako Sakano, Masako Sato, Masako Shinohara, Masami Nakanishi, Masaru Matsuse, Masashi Karino, Masashi Okumura, Masashi Suzuki, Masashi Toriyama, Masatoshi Kai, Masaya Saitou, Masayuki Shimizu, Maya Fujimori, Mayumi Kitamura, Mayumi Ohmura, Megumi Kagawa, Minoru Ohashi, Mitsu Noguchi, Mitsunori Katâma, Mitsuo Yoshino, Moyo Takahashi, Naomi Kasugai, Naomi Mori, Naoya Tanaka, Nobuyuki Takeuchi, Norihiro Ôsugi, Osamu Masuyama, Osamu Miwa, Rie Kondou, Rie Nakagome, Rie Okada, Rie Yamamoto, Ryouko Ina, Ryuji Uchida, Sachiko Sugino, Saho Saito, Satoe Usui, Sayaka Hirahara, Seiko Azuma, Setsuya Tanabe, Shigeru Kimishima, Shinichiro Yamada, Shinji Otsuka, Shunsuke Hirota, Sumie Iwata, Sumie Nishido, Takahiro Sugawara, Takashi Omori, Takeshi Hiramatsu, Takeshi Imamura, Tetsuaki Matsuda, Tomoko Miyata, Toshihiko Masuda, Tsutomu Kaichi, Tsutomu Kurita, Tsutomu Shibutani, Waka Hirota, Yasuyuki Kitazawa, Yohei Nakano, Yohei Takamatsu, Yoshie Hayashi, Yoshikazu Fukutome, Yoshitake Iwakami, Youichi Nishikawa, Youichi Watanabe, Youko Fujioka, Yoyoi Toki, Yuichi Tanaka, Yukari Umebayashi, Yukari Yamaura, Yuki Yokoyama, Yukie Kaneko, Yukie Tanaka, Yukiko Kakinuma, Yukinobu Yamada, Yumiko Kitajima, Yumiko Suehiro, Yuuko Fujita, Yuuko Sasaki

Asistente de producción: Tomohiko Ishii

Casting: Ayumi Sato, Motohiro Hatanaka, Naomi Yasu

Departamento artístico: Fumiko Numahata, Kanako Takayanagi, Kazuko Yamada, Michiyo Yasuda, Tetsuya Yamai, Wataru Matsumoto

Departamento editorial: Chris DeLaGuardia, Hiroaki Hirabayashi, Kashiko Kimura, Megumi Uchida, Rie Matsuhara

Departamento musical: Joe Hisaishi, Simon Rhodes, Youmi Kimura

Dirección: Hayao Miyazaki

Dirección artística: Noboru Yoshida, Yôji Takeshige

Efectos visuales: Chikara Nomoto, Hiroki Yamada, Ichiro Uehara, Masaru Karube, Miki Sato, Norihiko Miyoshi, Susumu Masuuchi, Tatsuko Ishii, Tomoka Matsumura, Yoichi Senzui

Fotografía: Atsushi Okui

Guión: Hayao Miyazaki

Montaje: Takeshi Seyama

Música: Joe Hisaishi

Novela original: Daiana Win Jônzu

Producción ejecutiva: Hayao Miyazaki, John Lasseter

Sonido: Akihiko Okase, Atsushi Aikawa, Bobby Johanson, Brandon Proctor, Doc Kane, Gene Radzik, Hiromi Kimura, Jiro Miyazawa, Kazuaki Narita, Kazuhiro Wakabayashi, Mari Shinohara, Mariko Hamada, Masaya Kitada, Michael Semanick, Michihiko Iwana, Mizuki Itou, Naoto Takeshima, Nobue Yoshinaga, Petra Bach, Randy Coppinger, Ronald G. Roumas, Shuji Inoue, Suminobu Hamada, Takeshi Imaizumi, Tooru Kadokura, Toru Noguchi, William Komar, Yukio Hokari, Yuuichi Kaneko