Añadir crítica

La productora Rebekah Gilbertson estudiaba en la Escuela Nacional de Cine y Televisión cuando se le ocurrió hacer una película acerca de la relación de sus abuelos, Vera Phillips y William Killick, con Dylan Thomas.

"Siempre supe que mi abuela había sido amiga de Dylan Thomas. Los dos habían crecido en Swansea, eran vecinos y pasaban las vacaciones de verano juntos", dice la productora. "En 2001 descubrí un libro titulado 'Dylan Thomas: A Farm, Two Mansions and a Bungalow', de David Thomas, en el que se hablaba de la relación de mis abuelos con el poeta. La relación siempre había sido misteriosa, en casa no se hablaba de eso, y por fin, gracias a este libro, pude saber algo más".

Uno de los proyectos que debía presentar en la escuela era un guión adaptado para un largometraje a partir de un libro. Alentada por una de sus tías, decidió escoger el libro de David Thomas.

Habló con la guionista Sharman Macdonald, madre de Keira Knightley, para que se encargara de escribir el guión.
Sharman no pensó en la película como una historia acerca de Dylan Thomas sino desde la rivalidad existente entre dos mujeres por el mismo hombre y la amistad que surge entre ellas dos a pesar de todo.

A continuación, Rebekah Gilbertson pidió a la experimentada productora Sarah Radclyffe, su mentora durante sus estudios, que la ayudara a levantar el proyecto. Las dos, tras ver El amor es el diablo, la película sobre Francis Bacon, estaban decididas a conseguir que John Maybury dirigiera la película, pero no fue nada fácil.

Mientras rodaba The Jacket, casualmente con Keira Knightley, lo intentaron todo para que leyera el guión pero llegaron a pasar cuatro años. Cuando por fin lo leyó, el director no sólo se sintió atraído por la historia del poeta, sino por las dos mujeres de su vida: "En aquella época, las mujeres sacrificaban amistades íntimas por los hombres de su vida, y creo que todavía lo siguen haciendo".

El rodaje duró siete semanas repartidas entre Londres y Gales.
Era muy importante filmar en Gales pues para Vera y Dylan una parte de su identidad era ser de allí. Las dos casas que se construyeron son genuinas y sólo estaban separadas de las auténticas por un prado. El pub Black Lion, el Palacio de Justicia, ... todo son decorados auténticos. Gales se convirtió en un personaje más de la película, al igual que Londres.

El director quería hacer una película atractiva que, a la vez, pudiera atraer a nuevos lectores a la obra de Dylan Thomas. Pero su prioridad continuó siendo tratar temas actuales, de esta época: "Estamos en guerra, se reconozca o no. Mueren hombres, sus esposas se quedan solas y sufren. Esta película habla de personas jóvenes durante una guerra y de cómo les afecta, de las consecuencias destructivas de la guerra y de la resistencia del ser humano".