Hacía meses que esperaba el estreno de "Expiación" y me decepcionó por completo. Es cierto que la primera media hora es magnífica, pero a partir de los episodios bélicos se pierde en imágenes y escenas que no llevan a ninguna parte. No conmueve. Se hace pesada, lenta e incluso ridícula (ese "Vuelve a mí" de Keira Knightley provocó más de una carcajada en la sala). ¿Lo mejor? La chica del principio, la causante de todo el lío, y la veterana Vanessa Redgrave, que da una lección sin levantarse de la silla.

Se necesita el tino de una mano habilidosísima para componer un relato fílmico de más de dos horas de metraje sin que en su ritmo narrativo se pueda encontrar un sólo compás fallido o sobrante, capaz de sostener la tensión dramática y la atención del espectador sin un segundo de reposo y rematar la aventura con calidad muy próxima a la obra maestra. Sin duda, la participación como coguionista del propio autor de la novela en que se inspira la película ayuda a lograr el resultado, pero nada resta al mérito de un creador que sabe combinar la brillantez de las imágenes con la dirección de los actores, la sobriedad expresiva de las emociones con la intensidad dramática del desarrollo de la acción. Evidentemente enamorado de la pintura, tal vez sus recomposiciones de lienzos ilustres que van del "cinquecento" y la escuela holandesa a los impresionistas y los prerrafaelitas, sea un poco obvia, pero no sobra y se agradece.