Más allá del silencio
1996 - Caroline Link
Título: Más allá del silencio
Título original: Jenseits der stille
Dirección: Caroline Link
País: Alemania
Año: 1996
Fecha de estreno: 19/12/1996
Duración: 109 min
Género: Drama, Música
Calificación: No recomendada para menores de 13 años
Reparto: Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, Emmanuelle Laborit, Sibylle Canonica, Matthias Habich, Alexandra Bolz, Hansa Czypionka, Doris Schade, Horst Sachtleben
Distribuidora: Miramax Films
Productora: Roxy Film, Bayerischer Rundfunk (BR), Arte, Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH, Schweizer Fernsehen (FS), Süddeutscher Rundfunk (SDR)
Ficha técnica ampliada
Título: Más allá del silencio
Título original: Jenseits der stille
Dirección: Caroline Link
País: Alemania
Año: 1996
Duración: 109 min.
Género: Drama, Música
Calificación: No recomendada para menores de 13 años
Reparto: Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, Emmanuelle Laborit, Sibylle Canonica, Matthias Habich, Alexandra Bolz, Hansa Czypionka, Doris Schade, Horst Sachtleben, Hubert Mulzer, Birge Schade, Stephan Kampwirth, Lea Mekhméche, Laurel Severin, Selestina Stanissavijevic, Julia Lorbeer, Anna Bickhofer, Stefan Spreer, Susann Bieling, Karin Lehmann, Stefan von Moers, Marta Rodriguez, Jutta Schaad, Ute Cremer, Franz Hanfstingl, Pfarrer Groll, Axel Hauguth, Carmen Härdle, Stephan Lewetz, Anna Müller, Caroline Otto, Patrick Schleuter, Noemi Gäbelein, Christian Marschal, Ruth Obermayer, Giora Feidman, Joe Basar, Tony Falanga, Annika Pages
Distribuidora: Miramax Films
Productora: Roxy Film, Bayerischer Rundfunk (BR), Arte, Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH, Schweizer Fernsehen (FS), Süddeutscher Rundfunk (SDR)
Agradecimientos: Dominik Graf
Casting: Heike Ulrich, Nessie Nesslauer Risa Kes Wolfgang Läubner
Coproducción: Andreas Schreitmüller, Christina Undritz, Martin Schmassmann, Thomas Martin
Departamento artístico: Barbara Hass, Horst Johannes, Kai Dahl, Katja Gruhl, Michaela Quast, Oliver Kuhlmann, Peter Ottmann
Departamento de transportes: Hans Strecker, Jochen Vogel, Jörg Schnitger, Klaus Novak
Departamento editorial: Christa Garmeier, Claudia Leininger, Ingrid Lingenberg, Julian Reich, Nathalie Weidenfeld
Departamento musical: Adam Taubitz, Andreas von Wangenheim, Claudio Puntin, David Klein, David Seghezzo, Imke Frank, Ivo Schmid, Jochen Schmidt-Hambrock, Michael Hetzler, Thomas Strebel
Dirección: Caroline Link
Diseño de producción: Susann Bieling
Efectos visuales: Joachim Grüninger, Lutz Lemke, Mitch Enzmann
Fotografía: Gernot Roll
Guión: Beth Serlin, Caroline Link
Maquillaje: Heidi Moser-Neumayr, Iris Müller
Montaje: Patricia Rommel
Música: Niki Reiser
Producción: Jakob Claussen, Luggi Waldleitner, Thomas Wöbke
Producción ejecutiva: Dieter Nobbe, Ulrike Putz
Sonido: Andreas Wölki, Brigitte Tauchner, Georg Müller, Jan Bennert, Jo Fürst, Julian Müller-Scherz, Karin Hoppe, Martin Schinz, Sylvia Bartsch Mayer, Tschangis Chahrokh
Vestuario: Constanze Knapp Katharina von Martius
El material gráfico de esta película es de sus respectivos propietarios, distribuidora Miramax Films y productora Roxy Film, Bayerischer Rundfunk (BR), Arte, Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH, Schweizer Fernsehen (FS), Süddeutscher Rundfunk (SDR).
