Añadir crítica

Los dos directores, Will Speck y Josh Gordon, tenían muy claro cómo rodar Patinazo a la gloria. "Fue casi como rodar un musical en cuanto a la preparación de los números y los trajes", dice Will Speck. "Nadie sabe volar, por eso en las películas de superhéroes es fácil que parezca real", dice Josh Gordon, "pero todos hemos visto a patinadores. Los actores debían ser elegantes, moverse con fluidez, en ningún momento debía parecer cómico".

Aunque la película se aprovecha de un sistema de alambres, de pantallas verdes y otros efectos para crear los brillantes pasos que ejecutan los actores, Ferrell, Heder, Arnett y Poehler tuvieron que entrenarse para parecer patinadores profesionales.

Will Ferrell reconoce que fue durísimo: "Viéndolos en la tele, cualquiera se da cuenta de que no es fácil. Jon y yo nos entrenamos durante meses y nos sentimos satisfechos con ser capaces de movernos con un poco de gracia".

Todo lo contrario de Will Arnett, que creció patinando. El productor John Jacobs dice: "Se entrenó con los demás y, la verdad, apenas necesitó a un doble. Nos quedamos asombrados". Después de aprender lo más básico, quedaba lo más difícil; aprender a bailar sobre el hielo, individualmente y en pareja. Por suerte pudieron trabajar con una de las mejores coreógrafas profesionales del mundo, Sarah Kawahara, muy alabada por uno de sus ex alumnos, Scott Hamilton: "Trabajé con Sarah durante 20 años, hizo de mí un patinador mejor que cuando competía en campeonatos mundiales y juegos olímpicos", dice el patinador. "Es técnica y artística a la vez, sabe llevarnos al límite de nuestras posibilidades".

No sólo supo sacar lo mejor de los patinadores novatos, también aportó humor a la película. "Sarah está casada con un cómico. Sabe cómo sacar el mayor rendimiento de un chiste", dice Scott Hamilton. "Era la coreógrafa idónea para la película, sabía intuitivamente dónde poner el toque de humor". Según los dos directores, la contribución de la coreógrafa fue esencial. En el guión, los números de patinaje estaban descritos en dos líneas, por lo que debió crearlos de la nada.

A su vez, Sarah Kawahara se quedó impresionada con el guión y con los dos actores principales. "Will y Jon son deportistas, lo que les ayudó mucho en la pista de hielo", dice. "Probablemente lo más difícil fue aprender a patinar juntos, hay que seguir el ritmo del otro. Por suerte, se llevan muy bien".

Trabajó con los dos directores y el diseñador del storyboard para conseguir una minuciosa descripción de los números de patinaje. Conseguir que un hombre de 1,90 metros (Will Ferrell) alce a otro de 1,86 metros (Jon Heder) y lo lleve por una pista de hielo plantea serias dificultades. El coordinador de efectos especiales Doug Coleman también trabajó con los co-directores y la empresa Zero G, encargada de instalar los alambres y arneses que hicieron posible que los actores desafiaran la gravedad. Entre otros cometidos, se encargó de coreografiar la pelea entre Jimmy y Chazz. Pero su gran preocupación fue conseguir que la pareja pareciera lo más realista posible cuando patinaba.