Soñadores

Título: Soñadores

Título original: The dreamers

Dirección: Bernardo Bertolucci

País: Francia, El Reino Unido, Italia

Año: 2003

Duración: 115 min.

Género: Drama

Reparto: Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel, Anna Chancellor, Robin Renucci, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Pierre Léaud, Florian Cadiou, Pierre Hancisse, Valentin Merlet, Lola Peploe, Ingy Fillion

Guión: Gilbert Adair

Distribuidora: HanWay Films

Productora: Recorded Picture Company (RPC), Peninsula Films, Fiction Films

Agradecimientos: Alexandra Stone, Antony Gostyn, Brigitte Brauner, Buster Keaton, Carol Levi, Charles Chaplin, Christian Valsamidis, Elia Hershon, Frank Tashlin, Frédéric Dupuch, Gabrielle Fastman, Gillian Duffield, Howard Hawks, J.C. Decaux, Jean-Luc Godard, Josef von Sternberg, Madame Martial, Marie-José Lambert, Mark Sandrich, Michael Simkins, Monique Plantade, Monsieur Andriot, Monsieur Hurtrel, Robert Bresson, Roberto Guerra, Roberto Rinalduzzi, Robin Hilton, Rouben Mamoulian, Samuel Fuller, Tod Browning, Vittorio De Sanctis

Casting: Antoine Laurent, Benjamin Dumas, Bertrand Amiel, Brendan Donnison, David Artur, Eleftherios Zacharopoulos, Erik Jourdil, Herve Gamondes Howard Feuer, Juliette Ménager Lofti Mokdad Lucy Boulting Marie-Sylvie Caillierez, Michel Delfiner, Patrick Rufo, Sandrine Guilleux, Sonia Trabelsi, Stephane Mathieu, Vanessa Baker

Coproducción: John Bernard

Departamento artístico: Alain Frentzel, Alain Lavit, Ambroise Cheneau, Antar Khelifaoui, Arnaud Le Roch, Benedicte Joffre, Benjamin Descave, Bernard Coispel, Bertrand Alberge, Camille Bougon-Pigneul, Catia El'Haji Tiamiou, Christelle Maisonneuve, Christian David, Christian Giambasi, Christophe Marchandet, Claire Coutelle, Denis Adelet, Didier Copp, Dominique Filliatreau, Eric Levavasseur, Eric Viellerobe, Fabienne Haertling, Florence Girette, Francis Guibet, Franck Miniconi, Franck Scala, François Billy, Francois Pascal-Mousselard, Georges Rigot, Guy-Michel Morin, Hugues Herve, Ivan Robles Lopez, Jean-Jacques Blanlot, Jean-Michel Chartier, Jean-Noël Vincencini, Jérôme Hayot, Jérôme Krowicki, Jérôme Perrin, Julien Draper, Laurent Micheletti, Loïc Masse, Luc Bonjus, Manuel Mougin, Marie Desforge, Marie Lambert, Marie Predieri, Max Paget, Michel Guillou, Michel Risse, Michel Weidmann, Nathalie Roubaud, Olivier Delpy, Olivier Fermier, Paul Hugel, Peter Hammond, Philippe Auclaire, Philippe Harlez, Philippe Legrand, Régis Mayot, Samuel Teisseire, Sébastien Perrenoud, Stéphane Cerdan, Stephane Paillard, Stephanie Lelu, Sylvain Bourdier, Sylvain Cabouat, Sylvie Weidmann-Chancelade, Thomas Broyon, Thomas Rollin, Valerie Berthoux, Vincent Deslandes, Vincent Maroutian, Xavier Dubech, Yann Haugomat, Yvon Fremy

Departamento de transportes: Christophe Paris, Mathieu Guez, Stéphane Floc'h

Departamento editorial: Aline Hervé, Fabien Pascal, Lucinda S. Agar, Valerio Bonelli, Yvan Lucas

Departamento musical: Charles Henri de Pierrefeu, Janice Ginsberg, Julien Civange, Nick Laird-Clowes

Dirección: Bernardo Bertolucci

Dirección artística: Pierre Duboisberranger

Diseño de producción: Jean Rabasse

Efectos especiales: Anne Bergamaschi, Daniel Lenoir, Denis Duplex, Franck Delamotte, Francois Bernard, Grégoire Delage, Jacky Dufour, Jean Miel, Jean-Jacques Vassal, Michel Gery, Olivier Zenenski, Pascal Declercq, Pascal Fauvelle, Serge Perillat

Efectos visuales: Fabien Coupez, Joyce Menger, Morgan Varona, Olivier Debert, Stephanie Boutinaud, Virginie Allal

Fotografía: Fabio Cianchetti

Guión: Gilbert Adair

Maquillaje: Aldo Signoretti, Anouk Oechslin, Antoine Amador, Christian Morales, Christophe Giraud, Danielle Palmier, Evelyne Larmaillard, Gérard Carrissimoux, Giorgio Gregorini, Jérôme Ventura, Magali Ohlmann, Maria Dolores Avellanas, Michèle Decanini, Patricia Planche, Régine Navaro, Rosa Perez, Thi Thanh Tu Nguyen, Thi-Loan Nguyen, Xavier-Daniel Fagnière

Montaje: Jacopo Quadri

Novela original: Gilbert Adair

Producción: Jeremy Thomas

Producción asociada: Hercules Bellville, Peter Watson

Sonido: Andie Derrick, Daniel Laurie, Derek Trigg, Ed Colyer, Mark Auguste, Matthew Gough, Mike Prestwood Smith, Peter Burgis, Sam Auguste, Stephane Lioret, Stuart Wilson, Ted Swanscott, Timotey Alazraki

Vestuario: Chloe Bartonio, Chloé Degorce Dumas, Florence Clamond, Julie Greux, Karine Rouchy Louise Stjernsward Marielle Robaut, Natacha Diehl, Nathalie Cercuel, Priscillia Van Sprengel, Sandrine Alabre, Sandrine Kerner, Simone Hoffmann