Título: ¡Que les den!

Título original: Stick it

Dirección: Jessica Bendinger

País: Estados Unidos, Alemania

Año: 2006

Duración: 103 min.

Género: Drama, Deporte, Comedia

Reparto: Jeff Bridges, Missy Peregrym, Vanessa Lengies, Nikki SooHoo, Maddy Curley, Kellan Lutz, John Patrick Amedori, Mio Dzakula, Svetlana Efremova, Jon Gries, Gia Carides, Tarah Paige, Polly Holliday, Julie Warner, Annie Corley, Bart Conner, Tim Daggett, Elfi Schlegel, Harrison Wills, Brian Gattas, Terri J. Vaughn, Andrea Bendewald, Nastia Liukin, Calli Ryals, John Kapelos, Lee Garlington, Corinne Reilly, John Balma, Emily Wagner, Ricky Trammell, Dona Jones, Karine Mauffrey, Carly Patterson, Kassandra Nelson, Aimee Rose Ambroziak, Isabelle Severino, Marc C. Geschwind, Kari Muth, Alicia Saari, Jessica Miyagi, Rif Hutton, Annabeth Eberle, Annie Gagnon, Tacia Van Vleet, Kate Stopper, Stefanie Aeder, Mohini Bhardwaj, Tiffany Chan, Nicole Doherty, Jennifer Greene, Meloney Greer, Jessica Hoffman, Erin Labarr, Jaime Mabray, Andree Pickens, Jamie Saas, Martine George, Belinda Archer, Nadia Fairfax, Melissa Munro, Stephanie Moorhouse, Aleea Newton, Allana Slater, Melany Hars, Albane Dandre, Margot Desgranges, Magaly Hars, Emilie Schutt, Jesus Carballo, Tania Gener, Yun Yang

Productora: Touchstone Pictures, Spyglass Entertainment, Kaltenbach Pictures

Agradecimientos: Nadia Comaneci

Casting: Carlyn Davis Cindy Sciacca Gail Goldberg Jennifer Bender Kate Lacey Kimberly Mullen, Mark Mullen, Nadia Aleyd, Terri Douglas

Coproducción: Allison Burnett

Departamento artístico: Al Hobbs, Ellen Lampl, Fred Daniel, Jason Bedig, John Coven, John Paul 'J.P.' Jones, Kim Richey, Matt Hausmann, Michael J. Bertolina, Missy Parker, Robert J. Carlyle, T. Scott Elliott

Departamento de transportes: Brent Laffoon, Chad Wadsworth, Douglas Miller, Lin C. Smith, Mark Brown, Steve Lewis, Ted Moser

Departamento editorial: Bryan Lamoureux, Lee Wimer, Morgan Gjovik, Ron Barr

Departamento musical: Bronwen Boyan, Michael Fish Herring, Spring Aspers, Tanya Noel Hill

Dirección: Jessica Bendinger

Diseño de producción: Bruce Curtis

Efectos especiales: Roy K. Cancino

Efectos visuales: Adam Avitabile, Chad Buehler, Danny S. Kim, Derek Bird, Derek Ledbetter, Francis Puthanangadi, Henrik Fett, Jenny Foster, Matt Davis, Rich Volp, Tim Drnec, Todd Mitchell, Wilson Tang

Fotografía: Daryn Okada

Guión: Jessica Bendinger

Maquillaje: Barbara Cantu, Jennifer Bell, Keith Sayer, Paula Sutor, Susan Germaine, Thomas Nellen, Whitney James

Montaje: Troy Takaki

Música: Michael Simpson

Producción asociada: Liz Tigelaar

Producción ejecutiva: David Crockett, Derek Evans, Gary Barber, Jonathan Glickman, Roger Birnbaum

Sonido: Adam Kopald, Ben Wienert, Charles W. Ritter, David E. Fluhr, Doc Kane, Donald J. Malouf, Douglas Axtell, G.W. Brown, Gabriel Guy, James Ashwill, John Kwiatkowski, John T. Cucci, Kevin E. Carpenter, Mark A. Tracy, Todd Toon

Vestuario: Carol Ramsey Ellen Falguiere, Fran Allgood, Gene Barnhart, Lois DeArmond, Mary C. Lane, Melanie Shepherd, Susan Saldutti