Hermano oso

Título: Hermano oso

Título original: Brother bear

Dirección: Robert Walker, Aaron Blaise

País: Estados Unidos

Año: 2003

Duración: 85 min.

Género: Familiar, Animación, Aventuras, Fantástico

Reparto: Joaquín Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize, Rick Moranis, Dave Thomas, D.B. Sweeney, Joan Copeland, Michael Clarke Duncan, Harold Gould, Paul Christie, Danny Mastrogiorgio, Estelle Harris, Greg Proops, Pauley Perrette, Darko Cesar, Bumper Robinson, Angayuqaq Oscar Kawagley, Patrick Pinney, Brian Posehn, Phil Proctor, Pamela Adlon, Bob Bergen, Rodger Bumpass, Jennifer Darling, Debi Derryberry, Bill Farmer, Hope Levy, Sherry Lynn, Mickie McGowan, Caitlin Rose Anderson, Maxi Anderson, Carmen Carter, Randy Crenshaw, Trey Finney, Bethany Johnson, Luke Johnson, B. Wyatt Johnson, Amy Keys, Rick Logan, Susie Stevens-Logan, Arnold McCuller, Tim Mertens, Josef Powell, Lamonte Van Hook, Julie Waters Tillman, Maxine Waters Willard, Oren Waters, Willie Wheaton, Fred White, Terry Wood, Terry Young

Guión: Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J. Friedman

Productora: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation

Agradecimientos: Alex Chatfield, Amy Hodman, Andy Burnell, Carolyn McClendon, Chantal Beck Bumgarner, Dana Rosati Dillon, Dianne Bennaissa, Donna Cartee Brown, Franchesca Arata, Francine Luna, Jack P. Lew, James Melton, Jayne Carter, Joshua P. Edwards, Karen Greco Hofheimer, Kevin L. Briggs, Lisa Cook, Maggie Walsh, Marian Carchidi, Maryann Gromoll, Melissa Crabtree, Natasha Foster-Owens, Nathalie Cuzenic Christopher, Paul Colacchio, Rachele Oliver Lord, Sanj Marosi, Scott Hutton, Steve Berry, Steve Langdon, Stuart Sumida, Travis Becker

Animación: Alex Kupershmidt, Amy Drobeck, Andrew Edward Harkness, Andrew Hickson, Anthony Cipriano, Anthony Wayne Michaels, Antony De Fato, Armand Serrano, Arturo A. Hernandez, Barbara J. Poirier, Barry Kooser, Benjamin William Adams, Benoit Meurzec, Bernard Dourdent, Bill Hodman, Bill Waldman, Billy George, Bob Spang, Brad S. Condie, Branko Mihanovic, Broose Johnson, Byron Howard, Carl Jones, Caroline Clifford, Catherine Poulain, Cheryl Davis, Chris Sauve, Christine Landés-Tigano, Christine Lawrence Finney, Christine Poli Chatal, Christopher F. Greco, Cindy Ge Benet, Claire Bourdin, Craig Anthony Grasso, Cynthia Landeros, Daniel A. Gracey, Daniel Cohen, Daniel Lawrence Riebold, Darko Cesar, Dave Holbrook, David Braden, David Murray, David Nethery, David W. Zach, David Wang Ying Guang, David Yorke, Dominic M. Carola, Don Crum, Doug Frankel, Doug Post, Farouk Cherfi, Florence Montceau, Franc Reyes, Frank R. Cordero, George Villaflor, Georges Abolin, Geraldine Kovats, Ginger Wolf, Gizella Gregán, Gontran Hoarau, Greg Hill, Gregg E. Azzopardi, Harald Siepermann, Hortensia Casagran, Hugo Giraud, Ian White, Irma Cartaya-Torre, James A. Harris, James Falkowski, James Young Jackson, Jane Zhao, Janelle C. Bell-Martin, Jason Boose, Jason Peltz, Javier Espinosa Bañuelos, JC Tran-Quang-Thieu, Jeff Brown, Jeff Dickson, Joann Tzuanos, John Cunningham, John E. Hurst, John J. Pierro, John R. Walsh, John Webber, Jonathan Annand, Juanjo Guarnido, Katherine Blackmore, Ken Spirduso, Kenneth Landrum, Kevin Proctor, Kim Torpey, Krista Heij, Laurence Adam-Bessière, Lee Crowe, Lisa G. Lanyon, Lon Smart, Ludovic Letrun, Marc Tosolini, Marco Allard, Maria Angela Iturriza Freire, Mark Koetsier, Marshall Lee Toomey, Matt Whitlock, Maurilio Morales, Merritt F. Andrews, Michael Benet, Nicole de Bellefroid, Pamela Mathues, Patrick Tuorto, Paul McDonald, Paulo Alvarado, Perry Farinola, Peter J. DeLuca, Peter Raymundo, Phil Allora, Philip S. Boyd, Philippe Briones, Philippe Malka, Phirum Sou, Pierre Seurin, Rachel R. Bibb, Richard Carl Livingston, Robert Bryan, Robert E. Stanton, Robert O. Corley, Ron DeFelice, Ronnie Williford, Ruben A. Aquino, Rune Brandt Bennicke, Rusty Stoll, Sam Ewing, Sarah Mercey-Boose, Sasha Dorogov, Sean Luo, Sean Sullivan, Stephanie Olivieri, Steve Mason, Steven Charles Geer, Susan Sugita, Sylvaine Terriou, Teresita Quezada, Teri McDonald, Theodore Ty, Thomas Thorspecken, Tim Massa, Todd Bright, Tom Bancroft, Tom De Rosier, Tom Dow, Tom Gately, Tom Humber, Tony Santo, Tony Stanley, Travis Blaise, Trey Finney, Wesley Chun, William T. Silvers Jr., Xavier Villez, Xiangyuan Jie, Xin-Lin Fan

Casting: Jen Rudin Mary Hidalgo, Matthew Jon Beck Ruth Lambert

Departamento artístico: Bill Perkins, Charles R. Vollmer, David Crane, Douglas Henderson, Franc Reyes, Gabor Tom Steisinger, Guy Deel, Hans Bacher, Harald Siepermann, James J. Martin, Jonathan Annand, Kirk Bodyfelt, Marcelo Vignali, Paul A. Felix, Paul R. Kashuk Jr., Richie Chavez, Rick Maki, Sai Ping Lok, Sunny Apinchapong, Terryl Whitlach, Xiangyuan Jie

Departamento editorial: Beth Collins-Stegmaier, Brion McIntosh, Bruce Tauscher, Chris DeLaGuardia, Jeff Draheim, Mary Beth Smith, Mike Kenji Tomizawa, Rich Mackay, Robert Bagley, Robert J. Hansen, Shannon Stein, Valerie Flueger

Departamento musical: Andrew Page, Bobbi Page, Booker White, Carmen Carter, Chuck Choi, Dave Metzger, Deniece LaRocca, Don Harper, Earl Ghaffari, Eddie Jobson, Frank Wolf, Mark Mancina, Phil Collins, Reggie Wilson, Steve Kempster, Steven Gizicki, Tom MacDougall

Dirección: Aaron Blaise, Robert Walker

Dirección artística: Robh Ruppel

Efectos especiales: Heather M. Shepherd

Efectos visuales: Andrea Lösch, Bill Fadness, Bob Bennett, Brad Smith, Brian Jefcoat, Carlos Muñoz, Chris Hummel, Christian M. Elsensohn, Christine Laubach, Christopher Robert Bromby, Cindy Beltz, Dan Lund, Darlene E. Hadrika, Derrick L. McKenzie, Earl Coffman, Eric Guaglione, Garrett Wren, Gary Schumer, Heather M. Shepherd, Jamie Kirschenbaum, Jason Buske, Jason Michael Crossley, Jason W. Wolbert, Jayme Wilkinson, Jazno Francoeur, Joel Biske, John Cashman, John David Thornton, Joseph Gilland, Kathy Schoeppner, Kelly Hoover, Kip Lanai Stone, Kirk Garfield, Lora M. Spran, Michael Budd, Michael Curtis, Michael L. Oliva, Michael Todd Montgomery, Paitoon Ratanasirintrawoot, Paul Briggs, Robert Blalock, Rochelle Doriot Smith, Sandra Groeneveld, Scott Kersavage, Sean Locke, Sean Simon Ramirez, Tony Plett, Tony West, Troy A. Gustafson, William J. Haas

Guión: David Hoselton, Lorne Cameron, Ron J. Friedman, Steve Bencich, Tab Murphy

Guionista adicional historia : Aurian Redson, Brian Pimental, Chris Williams, Don Dougherty, Don Hall, Jim Story, Ray Shenusay, Samuel Levine, Tim Hodge, Tom LaBaff

Guionista adicional de material de la historia : Jeff Hand

Historia original: Broose Johnson, John Norton, John Puglisi, Kevin Deters, Kevin Harkey, Nathan Greno, Stevie Wermers-Skelton, Thom Enriquez, Woody Woodman

Montaje: Tim Mertens

Música: Mark Mancina, Phil Collins

Producción: Chuck Williams

Producción asociada: Igor Khait

Producción ejecutiva: Chuck Williams

Sonido: Alyson Dee Moore, Chris Pinkston, Chuck Choi, Dan Cubert, Eric Bretter, Eric Cameron Hosmer, Erin Michael Rettig, Evan Daum, James A. Sandweiss, John Roesch, Mark Binder, Mark Coffey, Mark Rinaldi, Mark Smith, Mary Jo Lang, Michael Novitch, Mike Chock, Petra Bach, Piero Mura, Ralph Stuart, Reuben Simon, Richard L. Anderson, Rob Hill, Ron Bartlett, Scott Morgan, Steve Lee, Vince Caro, Vladislav Boyadjiev

Supervisor de argumento: Stephen Anderson