Beyond the sea

Título: Beyond the sea

Título original: Beyond the sea

Dirección: Kevin Spacey

País: El Reino Unido, Estados Unidos, Alemania

Año: 2004

Duración: 118 min.

Género: Drama, Musical, Biográfico, Música

Reparto: Kevin Spacey, Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins, Brenda Blethyn, Greta Scacchi, Caroline Aaron, Peter Cincotti, William Ullrich, Michael Byrne, Matt Rippy, Gary Whelan, Jake Broder, Tayfun Bademsoy, Tomas Spencer, Tom Mannion, Marcus Brigstocke, Curtis Victor, Enrique Alberto Saunders, Vinzenz Kiefer, Harvey Friedman, Andrew Laws, Torben Liebrecht, Jeffrey Mittleman, Toni Nissl, Clayton Nemrow, Andreas Renell, Matthew Burton, Natalie O'Hara, Sabine Winterfeldt, Richie Gibson, Lorenzo Fruzza, Rene David Ifrah, Martin Arno, Howard Cooper, Joseph Sumner, J.J. Straub, Holly-Jane Rahlens, Cornell Adams, Wil Röttgen, Mehmet Yilmaz, Tim Williams, Turgay Manduz, Orhan Güner, Alberto Fortuzzi, Megan Gay, Shaun Lawton, Vittorio Alfieri, Peter Gilbert Cotton, Maria Schuster, Johnny Challah, Ricky Watson, Amadeus Martin-Reid, Georg Schramm, Sam Douglas, John Keogh, Joel Kirby, Andy Gatjen, Gabriel Walsh, Andrew Weale, Michael Traynor, Joost Siedhoff, Leon Alderton, Gary Amers, Christopher Lee Bailey, Paul Basleigh, Jeffrey Broadhurst, Anna Jane Casey, Vikki Coote, Lara Costa, Simon Coulthard, Phyllida Crowley Smith, Francesco D'Astici, Simone De La Rue, Kathryn Dunn, Gavin Eden, Adrian Edmeades, Matt Flint, Melanie A. Gage, Jason Gardiner, Rebecca Giacopazzi, Roberto Giuffrida, Charlotte Gorton, Gillian Grueber, Arthur Gurunlian, Zoe Hardman, Melissa Hetherington, Sean Martin Hingston, Denise Holland, Joann Hunter, Barnaby Ingram, Damien Jackson, Jacqui Jameson, Chris Jarvis, Laura Jayne, Pip Jordan, Simon Karaiskos, Gavin Lee, Shannon Lewis, Fergus Logan, Nunzio Lombardo, Mari MacKenzie, Alec Mann, Scott Marshall, Magdalena Maslik, Carol Lee Meadows, Helen Otway, Alastair Postlethwaite, Kimmi Richards, Paul Robinson, Jake Samuels, Tom Sapsford, Wolfgang Schwingler, Craig Scott, Aaron Sillis, Spencer Soloman, Natalie Somerville, Alex Splendore, Lorraine Stewart, Summer Strallen, Scarlett Strallen, Tristan Temple, Suzanne Thomas, Barnaby Thompson, Emma Tunmore, Ian Waller, Simon Williams

Productora: Lions Gate Films, Archer Street Productions, Media 8 Entertainment, Endgame Entertainment, Visionview Production, Medienboard Berlin-Brandenburg, Trigger Street Productions, Element X, Studio Babelsberg Motion Pictures, QI Quality International GmbH & Co. KG

Presupuesto: 24.000.000,00 $

Agradecimientos: Anand Tucker, Barbara Hall, Cassian Elwes, Cat Villiers, Christian King, Dana Brunetti, Daniel Bessinger, David Gershenson, Dick Clark, Dodd Darin, Donna Brown, Doug Stone, Gregg Field, Heather Mansfield, Ian Bartholomew, James Pearson, Jimmy Scalia, Johanna Argan, John Fogelman, Klaus Keil, Kristian Kreyes, Lee Breasley, Lorraine Engledow, Lutz Lehmann, Matthew Skelton, Michael A. Truesdale, Michael Berlin, Michael Schmidt, Mike Welch, Paul Keogh, Ross Partridge, Simon Robinson, Steve Blauner, Werner Schmidt

Casting: Abigail Barbier, Ariane Schnug, Fiona Weir, Iris Müller, Jacqueline Rietz, Jill Green Joanna Colbert Louis Elman, Marcel Dykiert, Marcel Müller, Marco Schenke, Mary Selway, Richard Mento, Risa Kes, Tanja Ploetz

Co productor: Trigger Street: Dana Brunetti, Mark Tracey, Philip Barry

Departamento artístico: Adrian Start, Alan Ashby, Alan Bailey, Alan Payne, Albert Roper, Alexander Liebenthron, Alexander Munoz Gonzalez, André Mauishcat, Andreas Dangeleit, Andreas Enkelmann, Andreas Herberg, Andreas Herenberg, Andreas Hoenow, Andreas Karbe, Andreas Kriltz, Andreas Maringer, Andreas Pietrowicz, Anja Müller, Anthony Szuch, Axel Eichhorst, Beatrice Wieczorek, Benjamin Schwilden, Bernd Mantey, Bernd Schirach, Bernd Seyer, Bert Fritzsche, Chris Felstead, Christian Ehlert, Christian Schlaak, Christoph Heinecke, Christoph Zenker, Cindy Schnitter, Claudia Garbriel, Colin H. Fraser, Dale Manning, Daniel Schneider, Darius Gircys, Darren Sowerby, Darryl Carter, Dave Fisher, David Mayhew, David Milzow, David Seidel, Dean Fisher, Denny Rosemann, Derek Fraser, Detlef Michelchen, Detlev Rabe, Dierk Grahlow, Dirk Schirrmann, Dirk Schrapel, Dirk Seefeld, Dirk Winkler, Dirk Zeiher, Eddie Murphy, Edgar Konkoll, Enrico Liebig, Enzo Enzel, F.W. Schwartzkopff, Falk Lohmann, Felix Gallo, Florian Speidel, Frank Born, Frank Howe, Georg Eisenblätter, Gesa Schröer, Graham Stickley, Hartmut Sonnenhol, Heinz Bitte, Holger Birkelbach, Ingo Büschlepp, Ingo Rohde, Inko Hönig, Iris Paschedag, James Reid, Jeanette Peters, Jens Ficht, Jens Gaube, Jens Leiche, Jens Löckmann, Jens Lohan, Jens Vogt, Joe Alley, Johanna Muench, John Porter, Jörn Thöndel, Judith Rosskoth, Julia Dehoff, Karsten Busse, Kate Venner, Katerina Machacek, Klaus Lehmler, Kristian Behtke, Lothar Dankert, Lothar Kerkow, Lutz Bartschat, Lutz Breuer, Lutz Kähne, Malcolm Carlo, Marc Kargermann, Marcel Griese, Marco Eckert, Mark Bailey, Mark Brady, Markus Maria Thormann, Martin Hartmann, Martin Klett, Matthew Start, Matthias Schulz, Mel Coleman, Melanie Waldheim, Michael Borchert, Michael Düwel, Michael Nitsche, Michael Placke, Michael Przybyla, Michael Salzmann, Michael Scholte, Mike Cuddy, Mike Vogt, Monika Bosch, Nicole Menck, Niko Nitschke, Norbert Schröder, Norbert Trompeteler, Olaf Wehner, Oliver Gutsche, Oliver Humke, Oliver Krink, Paul Curren, Peter Grüneberg, Peter Hoyer, Peter Naguib, Peter Szilagyi, Philipp Hübner, Phillippe Fraimbaud, Ralf Schulz, René Mallwitz, René Wirths, Robert Gee, Robert Teuber, Robin Hess, Roland Brumme, Roland Schmidt, Ronald Lengenfeld, Ronald Sduneck, Ronny Handt, Ronny Rüger, Roxy Konrad, Sabine Engelberg, Sabine Hafenmeyer, Sam Curren, Samir Alschausky, Sammy Gruhn, Sandy Schmidt, Sascha Orgozelski, Sascha Zallmann, Sebastian Helbig, Severino Gürtler, Silke Pein, Sonja Bender, Steffen Knecht, Steffi Kulse, Stephan Blankenburg, Stephan Neitzel, Stephan O. Gessler, Steve Summersgill, Sven Klingsberg, Terry Royce, Thomas Bogdahn, Thomas Jakob, Thomas Kröger, Thomas Kubeile, Thomas Schmidt, Tilo Rohrschneider, Tom Weber, Tom Whitehead, Toralf Hertzsch, Torsten Ihlefeldt, Torsten Schwartz, Udo Kramer, Ulf Schüler, Ulli Isfort, Ulrich Posselt, Ursula Linke, Victor Kulinski, Vivien Schmidt, Wayne Hammond, Wieland Gaul, Will Ayers

Departamento de transportes: Eric Francks, Jens Enderling, Jens-Uwe Kröger, Kaspar Falkenroth, Liam Flavell, Mario Prinzhausen, Mark White, Michael Fechner, Oliver Nitz, Peter Kraft, Peti Misaila, Philipp Klausing, René Keil, Roland Schütz, Roy Kirkman, Steffen Haronitis, Sven Böneker, Thorsten Graeser, Till Hennig, Viktor Jakovleski, Wolfgang Hoffmann

Departamento editorial: Alecandra Montgomery, Mark Neale, Paul Elman, Richard Jordan

Departamento musical: Andrew Cottee, Andrew Glen, Angus Meryon, Billy May, Carol Kenyon, Chris Bolster, Christopher Slaski, Colin Skinner, David Chase, Derek Green, Doris Lütz, Emily Rogers, Geoff Foster, Jake Jackson, James Lynch, Jill Meyers, John Bailey, John Wilson, Keith Murrell, Kevin Koloff, Kevin Spacey, Lance Ellington, Lucy Evans, Mae McKenna, Maggie Rodford, Margo Buchanan, Mick Mullins, Nicholas Cervonaro, Nick Taylor, Nick Wollage, Nigel Heath, Paul Keogh, Phil Ramone, Phillip Neil Martin, Richard Behrke, Richard Wess, Roger Kellaway, Shorty Rodgers, Tessa Niles, The John Wilson Orchestra, Tom Croxon, Yann McCullough

Dirección: Kevin Spacey

Dirección artística: Andreas Olshausen, James F. Truesdale

Diseño de producción: Andrew Laws

Efectos especiales: Adolf Wojtinek, Bernd Wildau, Michael Apling, Stuart Brisdon

Efectos visuales: Adam Glasman, Adrian De Wet, Adrian Metzelaar, Alistair Hamer, Andy Burrow, Annabel Wright, Aubrey Woodiwiss, Brian Krijgsman, Charles Howell, Claire McGrane, Dan Ashton, Dan McRae, Dan Perry, Dianne Gordon, Donna Smith, Doron Zar, Gavin Round, Giacomo Bargellesi, Ivan Moran, Jack James, James Clarke, Jan Hogevold, Jason Burnett, Joe Godfrey, Jon Stanley, Jonathan Dredge, Kate Coggins, Kevin Jenkins, Kevin Lowery, Maria Stroka, Matina Skouteri, Mei-Ming Casino, Michael Cowler, Muriel Gérard, Paola Varvaro, Paul Doogan, Rebecca Manning, Scott Marriott, Sergio Ayrosa, Steve Parsons, Tom Debenham, Tom Partridge

Fotografía: Eduardo Serra

Guión: Kevin Spacey, Lewis Colick

Maquillaje: Andrea Allroggen, Annette von Hugo, Björn Rehbein, Charmaine Fuller, Chloe-Claudia Brown, Florian Schubert, Friderike Roessler, Georgia Lockhart-Adams, Hasso von Hugo, Janine Schneider, Julia Wilson, Nadine Seidel, Peter King, Saskia Sudau, Yvonne Franz

Montaje: Trevor Waite

Producción: Andy Paterson, Arthur Friedman, Jan Fantl, Kevin Spacey

Producción asociada: Anna Campeau, Christian Frohn, Jeremy Whelehan

Producción ejecutiva: Douglas Hansen, Henning Molfenter, Jason Constantine, Jim Reeve, Joanne Horowitz, Mark Damon, Michael Burns, Peter Block, Steve Robbins, Thierry Potok

Producción en línea: Guy Tannahill

Sonido: Alex Sawyer, Arthur Graley, Becky Lomax, Dan Morgan, Ian Waggott, James Feltham, James Seddon, Julian Slater, Kai Huerrig, Karl-Heinz Laabs, Karsten Paarmann, Nigel Heath, Oliver Brierley, Paul Hanks, Peter Burgis, Ralf Herrmann, Simon Chase, Til Schwartz, Tim Fraser, Tom Barrow, Ulrich King, William Towers

Vestuario: Alison Beard, Angela Renneberg, Anke Baier, Anna Isabell Logen, Armin Zwicker, Barbara Jäger, Barbara Schramm, Daniela Langenfeld, Danja Swindall, Deirdre Sheehan, Diana Gollner, Dietke Brandt, Ines Fritscher, Jeanette Apel, Jörg Bäcker, Julia Schädle, Julia Schell, Juliana Stenzel, Kirsty Wilkinson, Liam Flavell, Malaika Rönneckendorf, Marnie Ormiston, Meike Schlegel, Natalie Weber, Patricia Puisy Ruth Myers Suzanne Goretzki, William McPhail